Si empelas Calc o Excel (o cualquier otra hoja de cálculo), la adaptación para aprender y usar R puede ser difícil. Como explica este post de Gordon Shotwell, una de las razones es que las cosas simples pueden ser más difíciles de hacer en R que Excel. Pero vale la pena perseverar, porque las cosas complejas pueden ser más fáciles.
Dificultad vs. complejidad
Mientras que Excel o Calc es muy bueno cosas como la aritmética y las tabulaciones, el enfoque programático de R introduce conceptos como estructuras de datos, iteración y funciones. Una vez que se ha hecho la inversión en tiempo para aprender R, estas abstracciones hacen que la reducción de tareas complejas en pasos discretos posibles, y la automatización de tareas similares repetidas mucho más fácil.
